Vertaling

[Janneman]

Kan iemand mij vertellen hoe ik al dat Griek's kan omzetten in gewoon dagelijks Nederlands (of engels) - dezelfde vraag heb ik verleden jaar ook gesteld en Mark Arends gaf mij antwoord in dat Griek's gebabbel. Niet erg vriendelijk en ook niet lollig voor iemand die niet zover gevorderd is in computer taal gebruik, houd er rekening mee dat ik al meer dan vijftig jaren had geleefd voordat er desk computers op de markt kwamen en het is alweer drie en dertig jaren geleden dat ik (voor mij) de allereerste taal studeerde en dat was basic. Zo Mark als je dit leest kan je dan a.u.b. een redelijk antwoord sturen aan deze octogenarian. B.V.B/ dank.
Joop
P.S. de bedoeling is om er zeker van te zijn dat ik de juiste inlichting door geef in mijn vragen (en antwoorden) en nog even een vraag die hier betrekking op heeft, is het nodig om machine taal te gebruiken, zijn er geheimen die bewaakt moeten worden?
Joop